« Le journal Le Soleil de la Floride, c’est comme avoir un soleil personnel pour nous éclairer et pour nous guider. C’est une source de communications, de recrutement pour les francophones ».

Par  Robert Leblond

Cette belle phrase a été écrite par Gkeurcheley, un élève de 17 ans arrivé d’Haïti depuis peu de temps.

En fait, ils s’appellent Luce, Sylvain, Rose, Charles, Honoré, Sabine, Angeline, Rozier, Guyveline, Jules, Joseph, Eliezy, Stacy, Simon Jean, Jeff, Eresca, Michael, Mathurin, Junior, Anne-Carine, Taïna, Paul et Leïka et, ce mois-ci, ils sont tous nos personnalités du mois.

Pour la grande majorité, ils sont tous des jeunes de 16 et 17 ans, des Haïtiens, qui étudient au Miami Beach High School. Ils apprennent et améliorent leur langue française sous la supervision du prof François Têtu qui, il y a 20 ans, a entendu parler d’un projet pré-scolaire qu’on voulait établir dans le sud de la Floride. Originaire de la ville de Québec, François relève ce défi et, depuis, il aide ses jeunes élèves à mieux maîtriser leur langue maternelle dans le sud de la Floride.

« Certains d’entre eux sont aux États-Unis depuis moins de deux ans et d’autres depuis le séisme dévastateur d’il y a quelques mois », nous raconte François, fier de voir la progression grammaticale de ses protégés.

Et quoi de mieux que de leur faire lire Le Soleil de la Floride pour atteindre cet objectif. À chaque semaine que le journal est imprimé, François vient faire un tour au bureau, ramasse des dizaines de copies et les redonne à ses élèves. « Ils adorent lire le journal car il y en a pour tous les goûts, de l’actualité, du sport, de la santé et beaucoup de textes à saveur touristique. Ces jeunes-là peuvent ainsi découvrir des coins inconnus de la Floride, leur nouvelle terre d’adoption. En plus, je fais lire de vieux exemplaires de votre journal à ceux qui viennent d’arriver, question de leur faire découvrir d’autres facettes de la Floride », nous raconte François.

La preuve que notre Soleil de la Floride n’est pas seulement consulté et lu par nos chers Snowbirds…Comme dirait Hergé avec Tintin…pour les 7 à 77 ans mais dans notre cas, ça va encore plus loin…

Dans son cours, François a demandé à plusieurs élèves de rédiger une dictée au sujet du journal qu’ils ont découvert. Nous vous en reproduisant 3 ici aujourd’hui mais sachez que tous les élèves ont eu de bons mots à l’endroit de votre journal hebdomadaire qui fait partie de leur quotidien dorénavant,

Ils y ont aussi découvert les nouveaux restaurants, les endroits où sortir, grâce à la complicité de nos annonceurs.

« Vous devriez voir quand j’arrive avec ma pile de journaux, c’est la ruée. Non seulement ils le lisent en classe (lecture à voie élevée ou en silence), mais ils le ramènent à la maison pour en faire profiter leurs parents », de dire un François Têtu très fier de son idée.

Voici donc quelques témoignages :

« Les articles du journal de la Floride sont très intéressants. Ils contiennent des informations très importantes sur la santé, le marché, l’économie et les spectacles. Le Soleil donne aussi de l’information sur les problèmes de la communauté. Un journal amusant et créatif. Ce journal est la meilleure façon de retrouver tout ce qui peut nous intéresser sur la Floride. »

- Rose

« D’après moi, le Soleil de la Floride est un bon moyen d’alimenter la francophonie aux États-Unis, un moyen de supporter les Français qui y vivent. C’est toujours éducatif d’avoir un peu de mix culturel dans une société. Ceci aide à apprendre aux autres cultures d’autres valeurs et entreprendre de nouvelles façons de vivre. Ça fait du bien aux immigrants car ils sont dans une culture différente et voient ainsi qu’ils ne sont pas seuls. Ce qui est impressionnant, ce sont les articles. Il y a toujours des articles sur des faits généraux de la Floride, sur le sport, la science, les jeux. Mes favoris sont les POUR RIRE, la psychanalyse et les infos sur la vie de tous les jours ».

- Luce

« Le Soleil de la Floride est un journal tout comme son nom l’indique qui s’étend sur toute la Floride, Grâce à ce journal, nous qui habitons cette ville du sud, nous avons une belle façon de nous tenir au courant de ce qui se passe. Le journal m’est vraiment utile. Grâce à lui, je n’ai pas besoin de m’informer par internet à propos de l’actualité floridienne. Le journal m’aide beaucoup à améliorer mon français et j’aime aussi les recettes et l’horoscope. Étant une Haïtienne d’origine, j’aime beaucoup me renseigner grâce à votre journal… »

- Leïka

« Je pense que le Soleil de la Floride est une bonne idée pour tous les enfants des États-Unis parce que les enfants de la francophonie qui vivent ici peuvent savoir les nouvelles même s’ils ne parlent pas anglais… »

- Charles

Le professeur François Têtu a eu la belle idée de faire lire le journal Le Soleil de la Floride à ses élèves pour améliorer leur grammaire française.

Alors, vous pigez? Chapeau au professeur François Têtu qui a eu la bonne idée d’incorporer à ses cours la lecture de notre journal. Sans prétention, tout le personnel du journal Le Soleil est très fier de pouvoir contribuer à la réussite de cours scolaires comme celui-ci et tout aussi heureux de pouvoir renseigner tous nos lecteurs sur les activités floridiennes. Parmi vous, les plus âgés savent bien lire et écrire mais dites-vous qu’en quelque part, de jeunes élèves de 16 et 17 ans consultent notre journal pour, à leur tour, parfaire leur grammaire française.