Éditorial

Éditorial


Par Louis S. St. Laurent

LE SOLEIL DE LA FLORIDE ET LE GUIDE ACCÈS FLORIDE POUR INFORMER LES FRANCOPHONES

Le Soleil de la Floride dessert le marché francophone depuis plus de 37 ans. Ce marché, de 900 000 visiteurs et résidents d’hiver en Floride, est principalement situé dans le Sud-est de l’État, où ce journal est distribué dans plus de 350 endroits de South Beach à Jupiter. Le journal gratuit est disponible dans de nombreux lieux publics et chez la plupart de nos annonceurs. La liste est disponible sur le site web

www.LeSoleildelaFloride.com

Ce journal est également entré dans le monde de la technologie moderne et, via son site web, les média sociaux et l’abonnement par courriel, il rejoint un lectorat francophone important et diversifié, avant qu’il planife leur voyage annuel en Floride.

Au fil des ans, il y a eu plusieurs concurrents sur le marché franco-canadien. La plupart ont fini par fermer leurs opérations. Récemment, un compétiteur a conçu un semblant de journal sur le web, qui porte un nom et logo étrangement similaires au Soleil de la Floride.  On ne sait pas s’il est uniquement sous forme d’un site web mais peu importe, cette tentative d’imiter Le Soleil de la Floride est un compliment au succès de notre journal qui en est à sa 37ème année ! Le Soleil de la Floride propose également chaque année le guide touristique gratuit, Accès Floride, qui compte 128 pages cette année et est distribué dans tout le Sud-est de l’État. Ce guide annuel est lu par plus de 150 000 francophones qui le conservent tout au long de leur séjour en Floride. Le guide est gratuit et contient des informations sur les choses à voir et à faire dans l’État, telles que les attractions touristiques, les festivals, les concerts, des restaurants, etc. De nombreux grands annonceurs nationaux, tels que le Cirque du Soleil, utilisent ce guide touristique gratuit pour atteindre leur marché en Floride.

Le journal est également l’organisateur et le responsable du plus grand festival canadien en Floride : le CanadaFest. Organisme à but non lucratif, il se déroule le deuxième week-end de février de chaque année dans le Young Circle situé au centre-ville d’Hollywood. Ce festival grandiose est gratuit et propose de nombreux kiosques de marchands destinés aux Canadiens et de la musique d’artistes très connus, comme Yoan, porte-parole de l’édition 2020.  Le journal estime que son objectif principal est d’informer les Canadiens sur ce qu’ils peuvent faire durant leurs vacances en Floride. Le journal a également pour but de les protéger contre les problèmes potentiels dans de nombreux domaines, notamment sur le titre des propriétés en Floride et les moyens d’éviter les coûts liés à la procédure d’homologation dans l’État.

 

————

 

Editorial

 

LE SOLEIL DE LA FLORIDE AND ACCÈS FLORIDE REMAIN WAYS TO REACH THE FRANCOPHONES IN FLORIDA

Le Soleil de La Floride has been serving the francophone market for over 37 years. This market of 900,000 francophone Florida visitors and winter residents, is mostly in Southeast Florida where this newspaper is distributed at over 350 locations from South Beach to Jupiter. The free newspaper is available at many public locations and advertisers listed on our website www.LeSoleildelaFloride.com.

This newspaper has also moved into the world of modern technology and, through its website, social media and newsletter, it reaches a large and diverse francophone readership, before they plan their annual travel to Florida.

Through the years, there have been several competitors for the French Canadian Market. Most of them have eventually closed their operation. One of the most recent competitor has designed what seems to be a newspaper on a website that looks strangely similar to our newspaper’s name and logo Le Soleil de la Floride. It is unclear whether it is only a website paper but the attempt to look similar to Le Soleil de la Floride is a compliment to the success of our newspaper printing for the 37th year!

Le Soleil de La Floride also has an annual free visitors guide “Accès Floride” with 128 pages of updated information and advertisers, distributed throughout Southeast Florida. The annual guide is read by more than 150,000 Francophones and kept by most of them for their entire stay while in Florida. The free tourist guide contains information as to what can be seen and done in Florida, such as tourist attractions, festivals, concerts, restaurants, etc. Many major national advertisers, such as Cirque du Soleil, use this free tourist guide to reach their market in Florida.

The newspaper is also the sponsor and operator of the largest Canadian festival in Florida: CanadaFest. It is a non-profit organization and the festival is held at the Young Circle in downtown Hollywood during the second weekend in February of each year. The free festival offers numerous merchant booths catering to Canadian visitors and music by very well known artists, like Yoan, the spokesperson of 2020 edition.

The newspaper feels that its main purpose is to let Canadians know what to do while vacationing in Florida. It is also the purpose of the newspaper to protect them against potential problems in many areas including, title to their Florida properties and ways to avoid cost of Florida probate proceedings.