FLORIDA RENAISSANCE FESTIVAL durant LES WEEK-ENDS JUSQU’AU 22 MARS
Miami Beach, Florida, USA on Ocean Drive.

FLORIDA RENAISSANCE FESTIVAL durant LES WEEK-ENDS JUSQU’AU 22 MARS


Par Louis S. St. Laurent

Si vous souhaitez passer une excellente journée à voyager dans le temps, au 16e siècle, vous pourrez le faire lors du 28e Annual Florida Renaissance Festival ! L’événement a débuté le 8 février au Quiet Waters Park à Deerfield Beach (401 South Powerline Rd,) et il se poursuit jusqu’au 22 mars. Le festival compte plus de 100 artisans qui vendent leurs produits et une centaine d’artistes. Un Kid’s Kingdom (Royaume des enfants) et bien d’autres divertissements, de la nourriture ainsi que des boissons sont sur place.

Le Festival de la Renaissance est un événement familial pour tous les âges, jeunes ou moins jeunes. Il est possible de parcourir l’Enchanted Artisan Marketplace où plus de 100 marchands présentent et vendent des items médiévaux, ainsi que du verre soufflé, des jouets en bois, du cuir travaillé à la main, des armes, de la poterie unique en son genre, une abondance de vêtements ainsi que des souvenirs du festival. Il y a douze scènes différentes présentant des combats à l’épée, des ménestrels, des magiciens et plus encore ! On peut également se régaler de nourritures diverses ou fréquenter les pubs sur place.
Cette année, la célébration débute avec une visite dans la monarchie anglaise et Henri VIII est de retour ! Une fois les portes traversées, attendez-vous à être accueilli par des bouffons, des jongleurs et des joutes de chevaliers tout en écoutant de la musique en provenance de tous les coins du royaume. Il s’agit d’une journée de divertissements pour toute la famille avec performances et spectacles incluant la participation du public. Vous pouvez vous amuser avec des manèges et boutiques d’artisanat en plus de savourer amplement de nourriture et boissons pour une fête digne d’une famille royale ! Il s’agit de l’un des événements les plus appréciés au pays, avec plus de 100 000 festivaliers.

En assistant à l’événement, vous pourrez encourager les chevaliers combattants alors qu’ils montent leurs chevaux, abaissent leurs visières, dirigent leurs lances et attaquent à toute allure. Vous pourrez aussi jouer à des jeux de hasard et à des jeux d’adresse qui défient les visiteurs de tous âges.

Les week-ends restants de ce festival proposent différentes performances, dont Heroes & Villains – The Eternal Struggle les 29 février et 1er mars ; Swashbucklers & Sirens les 7 et 8 mars ; Une célébration celtique les 14 et 15 mars ; et la dernière fin de semaine, les 21 et 22 mars, Potter’s Witches & Wizards – A Magical Finale.

Le coût d’admission est 25,70 $ pour les 12 ans et plus et 10,75 $ pour les moins de 12 ans. Pour plus d’informations, vous pouvez appeler le
954-776-1642 ou visiter www.ren-fest.com

FLORIDA RENAISSANCE FESTIVAL each WEEKEND UNTIL MARCH 22

If you want to spend a great day travelling back in time to the 16th Century, you can do this at the 28th Annual Florida Renaissance Festival, at Quiet Waters Park, 401 South Powerline Rd in Deerfield from February 8th through March 22nd from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. The festival has over 100 Artisans selling their wares, 100 Performers to entertain, Kid’s Kingdom, entertainment and food and drinks.

It’s a family event for those of all ages, young or old. You can browse through the Enchanted Artisan Marketplace where over 100 merchants demonstrate and sell their pieces of the time, from blown glass, wooden toys, hand-tooled leather, weaponry, unique pottery, abundant clothing and including Festival Memorabilia. There are twelve different stages, with sword fighters, minstrels, magicians, and more. You can feast on various types of foods or visit the Pubs.

This year, the celebration kicks off with a return to the English Monarchy and Henry VIII is back. Prepare to be greeted by jesters, jugglers, and jousting knights upon entering the gates, and hear music from every corner of the kingdom.

This is a full day of entertainment for the entire family viewing favorite acts and performances that include audience-participation. You can join in on the fun with human powered rides, artisan craft shops and enough food and drink for a royal family feast. This is one of the nation’s most beloved event, with over 100,000 attending.

At the festival you can cheer Battling Knights, as they mount their horses, lower their visors, and aim their lances and charge at full tilt. You can play games of chance and games of skill challenging visitors of all ages.

The remaining weekends of this festival offer different performances including Heroes & Villains-The Eternal Struggle on February 29th & March 1st.
Swashbucklers & Sirens on March 7th & 8th. A Celtic Celebration on March 14th & 15th and the last week-end Potter’s Witches & Wizards – A Magical Finale on March 21st & 22nd.

Admission is $25.70 for ages 12 and up and $10.75 for those under 12. For more information you can call (954) 776-1642 or visit www.ren-fest.com