LA TEMPÉRATURE FROIDE AU NORD ET LES NOUVEAUX VACCINS AIDERONT-ILS LE TOURISME EN FLORIDE ?
Romantic walk on the beach

LA TEMPÉRATURE FROIDE AU NORD ET LES NOUVEAUX VACCINS AIDERONT-ILS LE TOURISME EN FLORIDE ?


Par Louis S. St. Laurent

Il y a quelques semaines, la température à Québec au Canada a chuté à -5 degrés F tandis qu’à Fort Lauderdale, elle a atteint 86 degrés F. Deux vaccins (COVID-19 de Pfizer et celui de Moderna) sont déjà approuvés et administrés au personnel des soins de santé en Floride.

Il y a eu au moins 481 600 cas confirmés de coronavirus au Canada, selon l’Agence de la santé publique. Au 17 décembre 2020, au moins 13 799 personnes étaient décédées au Canada. Dans la province de Québec, il y a eu 17 1 028 cas confirmés dont 1 002 hospitalisations et 7 635 décès. On a également administré 2 582 doses de vaccin.

Récemment en Ontario, le nombre de patients hospitalisés a augmenté de 97 % en un mois et le premier ministre Doug Ford a avisé que les unités de soins intensifs pourraient être débordées si les choses ne changeaient pas.
Par conséquent, la récente augmentation des cas de virus ne se limite pas à la Floride et se produit également dans certaines régions du Canada.

La Floride a reçu 179 400 doses du vaccin Pfizer, qui va dans cinq systèmes hospitaliers de l’État, dont le Jackson Memorial Hospital du comté de Miami-Dade et le Memorial Regional Hospital du comté de Broward. Cette région du Sud de la Floride est la plus populaire pour les touristes canadiens du Québec et le vaccin sera également disponible pour les snowbirds canadiens (65 ans et plus) qui viendront visiter l’État, de même que pour les Américains plus âgés.

Chaque année, des milliers de résidents des villes canadiennes quittent leur foyer pour échapper au froid de l’hiver et se dirigent vers le Sud de la Floride pour des séjours prolongés qui durent souvent jusqu’au début du printemps. Dans le passé, ils venaient en avion, en train, en voiture et en VR. Cette année, la frontière terrestre canado-américaine est fermée, sauf que les Canadiens peuvent toujours prendre l’avion pour la Floride. Ils peuvent également faire transporter leur voiture en Floride par train ou par camion transporteur.

Bien qu’il existe diverses restrictions dans les deux pays touchant les restaurants, les bars, les gymnases et l’utilisation de certains aménagements dans les condominiums et les parcs de maisons mobiles, il est plus attrayant d’être en Floride à 80 degrés F que dans une tempête de neige et un temps glacial au Canada.
Les récentes grosses tempêtes de neige dans le Nord sont un récent rappel. Pour cette raison, un plus grand nombre de Canadiens que prévu se rendront en Floride en janvier, février et mars 2021.

WILL THE COLD WEATHER UP NORTH AND THE NEW VACCINES HELP TOURISM IN FLORIDA?

A few weeks ago, the temperature in Quebec City Canada dropped to -5 degrees F while in Fort Lauderdale the temperature reached 86 degrees F. Two vaccines (Pfizer’s and Moderna’s COVID-19) were approved and already being given to health care providers in Florida.

There have been at least 481,600 confirmed cases of coronavirus in Canada, according to the Public Health Agency. As of December 17, 2020, at least 13,799 people had died in Canada. In the Province of Quebec, there were 171,028 confirmed cases with 1,002 hospitalization and 7,635 death. There were also 2,582 doses of vaccine administered.

In Ontario, the number of hospitalized patients rose 97% in a month recently and Premier Doug Ford warned that intensive care units could be overrun if things did not change. Therefore, the recent increase in virus cases is not limited to Florida and is also occurring in parts of Canada.
Florida is receiving 179,400 doses of the Pfizer vaccine, which is going to five Florida hospital systems, including Jackson Memorial Hospital in Miami-Dade County and Memorial Regional Hospital in Broward County. This South Florida area is the most popular area for Canadian tourists from Quebec and the vaccine will also be available to Canadian snowbirds (65 years and older) in Florida, the same as for older Americans in Florida.
Each year, thousands of residents from Canadian cities leave their homes to escape the cold of winter and head south to Florida for extended stays that often last into the early spring. In the past they came by planes, trains, cars, motor coaches and RVs. This year the Canadian-U.S. land border is closed except that Canadians can still fly to Florida. They also can have their car transported to Florida by train or van.

While there is various restriction in both countries affecting restaurants, bars, gyms, and use of various facilities in condominiums and mobile home parks, it is more attractive being in Florida in 80 degree F than in a snow storm and freezing weather in Canada. The recent large snow storms up north is a fresh reminder of that. Because of this, a larger number of Canadians than previously expected will be coming to Florida in January, February and March of 2021.